asszaszin jelentése
orgyilkos, bérgyilkos
francia assassin ‘ua.’ ← arab többes szám hassasín ‘hasisevők’ ← hasís ‘hasis’ (kábítószer az indiai kender szárított virágzatának gyantájából) ← hasíj ‘száraz’ (egy 11. századi titkos arab szektáról, melynek tagjait a vezér hasis ígéretével vette rá, hogy ellenfeleit titkon megöljék)
További hasznos idegen szavak
tudomány egybevet, összevet, összehasonlít (szöveget)nyomdászat a kötéshez összehordott ívek helyes sorrendjét ellenőrzinémet kollationieren ← francia collationner ‘ua.’, lásd még: kolláció
tisztességtelen, nem becsületes
jellemtelen, becstelen
nem szabatos, nem szabályszerű
német , ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: korrekt
A asszaszin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: plörőz
öltözködés női kalapdísz, strucctollöltözködés tollboanémet , ‘ua.’ ← francia (machette) pleureuse ‘gyászkarszalag’, tkp. ‘síró’ ← pleurer ← latin plorare ‘sír’
diplomácia (tettes) kiadatása más ország hatóságainaklatin extraditio ‘ua.’ ← extradere, extraditum ‘kiad, kiszolgáltat’: ex- ‘ki’ | tradere ‘átad’: tra(ns)- ‘át’ | dare ‘ad’lásd még: tradíció
kémia sugárzás hatására bekövetkező vegyi bomlástudományos latin radiolysis ‘ua.’: lásd még: radio- | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’
orvosi a bőr barnás elszíneződésetudományos latin , ‘ua.’: lásd még: melan- | görög derma ‘bőr’
ízesített és formázott gyümölcscukorka, savanyúcukorka
német Drops ‘ua.’ ← angol drop ‘csepp, kis mennyiség vmiből’
emberbaráti érzés, felebaráti szeretet, jótékonyság
német Philanthropie ← francia philanthropie ‘ua.’, lásd még: filantróp
nyugta
postai feladóvevény
francia récépisse ‘ua.’, lásd még: recepisse
franciarajongás, elfogult lelkesedés mindenért, ami francia
német Frankomanie ‘ua.’, lásd még: frank1 , mánia
orvosi a test egyes szerveinek vagy üregeinek átvilágításatudományos latin diaphanoscopia ‘ua.’: lásd még: diafán | görög szkopeó ‘néz’
kiejtése: drolöri
művészet emberek, állatok és mesei alakok szatirikus jelenetei növényi díszítőmotívumok között gótikus kéziratokon és templomi padok konzolainfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘bolondozás’ ← drôle ‘mulatságos, bizarr’ ← középholland drol ‘manó, kövér emberke’
építészet kupola tetőnyílása fölött álló hengeres, körablakos tornyocska, amely fényt vet a belső térbe+ eredetileg lámpás vázát burkoló, utóbb ablaküveget helyettesítő hártya, hólyag
latin lanterna ‘lámpa, fáklya’ ← görög lamptér ‘ua.’ ← lampó ‘fénylik, világít’
felelevenítés, új életre keltés
építészet elöregedett városrész átépítése, felújításalatin revitalisatio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: vitalizál
zene zenemű első látásra, lapról való (lejátszása)olasz a prima vista ‘első látásra’: a ← latin ad ‘-ra’ | primo ← latin primus ‘első’ | vista ‘látás, látvány’ ← vedere, visto ‘lát’ ← latin videre, visum ‘ua.’
zamat, borzamat, bor illata
német Bouquet ‘ua.’ ← francia bouquet ‘virágcsokor, illat’, lásd még: bukéta
